Rozhodla jsem se, že mimo vlastní tvorbu a mimo zápisky vychovatelské, více či méně šílené se s vámi také podělím o to, co čtu a na co se dívám v televizi a tak dále a tak dále... Takže vítejte u první knižní inspirace =)
Nevěsta z Lammermooru
napsal: Walter Scott
vydáno: 1906 (The Bride of Lammermoor), česky - 1985
ukázka: "Vaše Milosti," odpověděl Ravenswood, "je zbytečné dále se tou věcí zabývat. Co vám zákon přiřkne či co vám už dal, to máte - nebo budete mít k dobru pro sebe. Ani můj otec, ani já bychom nepřijali nic z milosti."
"Z milosti? Ne - vy mne nechápete," bránil se lord strážce, "alespoň ne jako právník. Nárok může být po právu, a jako takový přiznán. Ale čestný muž nemusí v každém případě stát o to, aby jej prosazoval."
"To je mi líto, Vaše Milosti."
"Ale kdež, ale kdež," vyvracel host, "hovoříte jako mladý státní návladní: u vás duch předbíhá důvtip. Mezi námi je ještě mnoho věcí, o nichž teprve lze rozhodovat. Jsem starý člověk a toužím po klidu; můžete se na mne hněvat za to, že zde na hradě mladého šlechtice, který zachránil život mé dceři i mně, vyslovuji přání - říkám to celým srdcem - aby se tyto záležitosti rozhodly podle zásad nejvelkodušnějších?"
Starý pán za řeči pevně držel mladíkovu neúčastnou ruku ve své a působil na něj tak, že mu prostě znemožnil - třeba byl snad původně jinak rozhodnut - , aby odpověděl jinak než souhlasně. Popřál tedy hostovi dobré noci a odložil další hovor na ráno.
Ravenswood spěšně došel do síně, kde měl strávit noc a nějakou dobu měřil její kamennou podlahu...
Walter Scott
Sir Walter Scott, 1. baronet (15.srpna 1771 Edinburgh – 21.září 1832, Abbotsford) byl skotský básník, prozaik, romanopisec a sběratel skotských balad, představitel romantismu. Je považován za zakladatele historického románu. Jeho historické romány jsou považovány za jedny z nejvýznamnějších anglických vůbec, protože ovlivnily tvorbu několika generací a byly velmi populární.
Dílo:
Lidové zpěvy skotského pohraničí (1802 - 1803)
Wawerley (1814)
Chirurgova dcera (1827)
Píseň posledního skotského barda (1805)
Guy Mannering (1815)
Vlastní názor: Kniha je docela náročně psaná a docela dlouho trvá, než se do ní člověk začte a začne ho bavit. Snad je to starým jazykem či snad spletitostí děje. Každopádně je čtenář svědkem dramatického až hrůzného vyvrcholení děje, kdy shakespearovský příběh sira Edgara z Ravenswoodu a Lucy Ashtonové skončí nemalou tragédií. Náročnému čtenáři určitě doporučuji dočíst a přečíst =)
Žádné komentáře:
Okomentovat